DIA 1 – 22 de outubro

8h30 – 9h30: Recepção aos participantes

9h30 – 10h00: sessão de abertura

10h00 – 10h30: Conferência

Nicolas Chanterenne, cultura y doxia

Fernando Marias

10h30 – 10h45: Debate

10h45h – 11h00: Pausa

11h00 – 12h40: COMUNICAÇÕES

Painel “Chanterene e o seu tempo”

[11h00] La sculpture française à la fin du XV e et au début du XVI e siècle : quelques éléments sur la formation de Nicolau Chanterene

Jean-Marie Guillouet

[11h20] Gli occhi del giovane Nicolau durante la sua formazione

Federico Troletti

PROGRAMA

[11h40] Nicolau Chanterene: Arquiteto. Imaginação e desenho

Marta Arriscado Oliveira

[12h00] A arte escultórica de Nicolau Chanterene: iconografia e narrativa, geometria e composição, estratégias de significação

Francisco Henriques

12h20 – 12h40: Debate

13h00 – 14h30: Almoço

14h30 – 16h10: COMUNICAÇÕES

Painel “A arte em Portugal no tempo de Chanterene” I

[14h30] Sob o signo dos modelos de narratividade cristã: os influxos da obra de Nicolau Chanterene na pintura quinhentista

Teresa Desterro

[14h50] Escultura quinhentista entre o Zêzere e o Tejo: o projeto Ordo Christi

Ricardo J. Nunes da Silva, Joana Balsa de Pinho, Fernando Grilo

[15h10] A escultura na obra de João de Castilho e a grande reforma do Convento de Cristo

Gabriel Pereira

[15h30] O stucco renascentista no contexto das artes decorativas no Alentejo: a igreja de Santiago, em Marvão

Patrícia Monteiro

15h50 – 16h10: Debate

16h10 – 16h30: Pausa

16h30 – 17h50: COMUNICAÇÕES

Painel “A arte em Portugal no tempo de Chanterene” II

[16h30] Contribution to The Ornament history during the Renaissance in Coimbra. The example of Jehan de Rouen

Nicolas Trotin

[16h50] El alabastro del valle medio del Ebro, material suntuario de las élites renacentistas de Aragón a Portugal

Carmen Morte García, Carolina Naya Franco

[17h10] O conceito de liberalidade das artes no Portugal do tempo de Nicolau Chanterene

Vítor Serrão

17h30h – 17h50: Debate

DIA 2 – 23 de outubro

9h30 – 10h00: Conferência

Nicolau Chanterene em Portugal. Marcos de um percurso artístico identitário

Fernando Grilo

10h00 – 10h10: Debate

10h10 – 11h40: COMUNICAÇÕES [paralela I]

Painel “Geografias oficinais” I

[10h10] El retablo mayor de la colegiata de Santa Juliana, en Santillana del Mar, en el contexto de las artes plásticas del norte peninsular en el primer tercio del siglo XVI

Julio Polo

[10h30] Escultores y entalladores franceses en tierras castellanas septentrionales durante el primer tercio del siglo XVI. Problemas historiográficos y nuevos datos

María José Redondo Cantera

[10h50] Los talleres de la Lorena y su aportación a la escultura española del Renacimiento

María Teresa Rodríguez Bote

[11h10] Passus et sepultus est. Tradición local y modelos internacionales en los Santos Sepulcros catalanes del s. XVI

Pere Beseran

11h30 – 11h40: Debate

11h40h – 12h00: Pausa

12h00 – 13h15: COMUNICAÇÕES

Painel “Geografias oficinais” II [paralela I]

[12h00] Antoni Queralt, y la producción escultórica de su época entorno

Antoni Conejo da Pena, Jacobo Vidal

[12h20] Identificación de procedencia de piezas artísticas aragonesas realizadas en alabastro

Alicia Muñoz del Pozo

[12h40] Miguel Perrin y el altar de la Lamentación de Santiago de Compostela en contexto.

Teresa Laguna Paúl

13h00 – 13h15: Debate

13h15 – 14h45: Almoço

15h30-19h00: Visita ao Palácio Nacional da Pena

[local de partida e chegada dos autocarros: Faculdade de Letras]

20h30: Jantar do Congresso

DIA 3 – 24 de outubro

9h00 – 9h30: Conferência

"Ser ou não ser, eis a questão!": o corpus escultórico de Nicolau Chanterene e a arte do Renascimento em Portugal

Pedro Flor

9h30 – 9h40: Debate

9h40 – 11h10: COMUNICAÇÕES

Painel “Protagonistas” I

[9h40] Juan de Juni en el retablo de Renera (Guadalajara)

Luis Vasallo

[10h] La huella de Diego de Siloe entre los escultores burgaleses de la primera mitad del siglo XVI

René Jesús Payo Hernanz

[10h20] Una "cona" di marmo bianco: Antonello Gagini scultore e la cattedrale di Palermo (1507-1555)

Marco Nobile

[10h40] Alonso Rodríguez pintor y dorador del Renacimiento en Salamanca

Jesús Ángel Jiménez García

11h00 – 11h10: Debate

11h10h – 11h20: Pausa

11h20 – 13h00: COMUNICAÇÕES

Painel “Linguagens”

[11h20] Pietro Torrigiano, precursor del Naturalismo: etiología de una tendencia escultórica del Quattrocento

Ricardo García Jurado

[11h40] Categorías estéticas en el primer quinientos castellano

Begoña Alonso

[12h00]“De obra romana”. Documentos sobre la introducción de los repertorios clasicistas en la Corona de Aragón

Joan Domenge e Jacobo Vidal

[12h20] La promoción escultórica del obispo Pedro Álvarez de Acosta en la Diócesis de Osma (1539-1563): del legado de lo divino al recuerdo de lo humano.

Juan Escorial Esgueva

[12h40] Buscando un contexto para un fenómeno: canteros y entalladores franceses en la Península Ibérica de la Baja Edad Media a finales del Quinientos

Javier Ibáñez Fernández

13h00 – 13h15: Debate

10h10 – 11h40: COMUNICAÇÕES [paralela II]

Painel “Mecenato e iconografia”

[10h10] Construyendo una historia. El altar de San Segundo de Ávila

Ismael Mont Muñoz

[10h30] Iconographical manipulation and feminine patronage: migration of patterns from religious statues to horae illustrations

Silvia Bottura Scardina, Alice Nogueira Alves

[10h50] Mímesis de la muerte: Alonso Berruguete y el sepulcro del cardenal Tavera

José Riello

[11h10] Las salvas de plata portuguesas del siglo XVI como modelo de la platería compostelana del siglo XIX

Ana Pérez Varela

11h30 – 11h40: Debate

11h40 - 12h00: Pausa

12h00 – 13h15: COMUNICAÇÕES

Painel “Questões teóricas” [paralela II]

[12h00] Sculptor versus Architect, the uncertain professional boundaries in 16th century Sicily

Emanuela Garofalo

[12h20] Escultores e arquiteto uma convivência sã numa obra só

Ricardo J. Nunes da Silva

[12h40] A escultura no contexto das Misericórdias: obras entre o erudito e o vernáculo

Joana Balsa de Pinho

13h00 – 13h15: Debate

13h15 – 14h45: Almoço

14h50 – 16h10: COMUNICAÇÕES

Painel “Materialidades e conservação”

[14h50] Bocetos, huellas, procesos y modelos. Indicios materiales para el estudio de la técnica escultórica bajomedieval en piedra

Miguel Sobrino González

[15h10] A atualidade do "Estudo dos fenómenos de alteração ocorrentes no portal axial ou de S. Vicente do Mosteiro dos Jerónimos" (1987), revisitado em 2018

Elsa Murta e Lília Esteves

[15h30] O Portal da Igreja da Conceição Velha nas artes do século XVI: Uma proposta para a sua conservação e restauro

Sofia Trindade e Inês Gomes

15h50 – 16h10: Debate

16h10 – 16h20: pausa

16h20 – 16h50: Conferência

Nicolau Chanterene e o motivo da porta entreaberta

Sylvie Deswarte

16h50 – 17h00: Debate

17h00: Sessão de encerramento

Congresso Internacional

NICOLAU CHANTERENE E A PRÁTICA ESCULTÓRICA NO CONTEXTO DAS ARTES DO SÉCULO XVI

DIA 1 – 22 de outubro

PROGRAMA

DIA 2 – 23 de outubro

DIA 3 – 24 de outubro